Whether new content creation or content deletion is synced depends on whether you make those changes from the parent category or the child shared content category.
Shared content articles are hidden from search by default. To enable them globally, edit the Shared content articles setting in KB settings > Search and synonyms > General settings.