If you have a customized theme, the Related Articles section might have been removed entirely. If that's the case, update Customize > Style (HTML & CSS) > Custom HTML > Article with the Related Articles merge code to revive it. Copy and paste ...
Previously published articles or categories set as Related Articles will not display in the live knowledge base, but will still appear in Related Articles lists in the editor.